SUA și Japonia sunt de acord cu întoarcerea Okinawa - Istorie

SUA și Japonia sunt de acord cu întoarcerea Okinawa - Istorie

În noiembrie, premierul Sato a vizitat Statele Unite. În timpul vizitei, s-a ajuns la un acord pentru întoarcerea Okinawa la controlul japonez (care va fi efectuată în 1972). Conform condițiilor acordului, SUA urma să-și păstreze drepturile la baze pe insulă, dar acestea trebuiau să fie libere de nucleare.

Ceremonia de returnare a terenurilor din Okinawa, pe care SUA le-au organizat încă din al doilea război mondial în Japonia

Luna aceasta, armata SUA returnează peste 9.800 de acri de teren guvernului japonez. SUA a deținut pământul de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial.

9.852 de acri de teren de pe Okinawa fac parte dintr-un teritoriu cunoscut sub numele de Zona de instruire nordică. Este situat într-un complex de baze militare americane de pe insula japoneză situată la 1.550 de kilometri sud-vest de Tokyo.

SUA au preluat controlul asupra Okinawa după cel de-al doilea război mondial și au returnat cea mai mare parte japonezilor în 1972.

Această ultimă întoarcere a pământului este cea mai mare de atunci.

Guvernul japonez a fost de acord să construiască șase zone de aterizare a elicopterelor și câteva căi de acces. Aceste îmbunătățiri vor permite trupelor americane să se antreneze în zonă, potrivit unui înalt oficial al apărării SUA.

Armata SUA este considerată a fi însărcinată cu administrarea zonei, folosită pentru instruirea în războiul junglei.

SUA și Japonia au negociat cifra de afaceri a terenului încă din anii '90.

Transmiterea se așteaptă să aibă loc pe 21 și 22 decembrie. Va exista un eveniment la acel moment, cu ambasadorul Caroline Kennedy și Lt. Gen. Jerry Martinez, comandantul Forțelor SUA Japonia.

Secretarul Apărării Ash Carter a fost la îndemână pentru anunțarea cifrei de afaceri cu premierul japonez Shinzo Abe. Carter se află în Japonia pentru a calma temerile că președintele ales, Donald Trump, se va întoarce de la alianța de securitate dintre cele două țări.

Există mai mult de 52.000 de soldați americani în Japonia. Există mai mult de 100.000 de americani în țară când adăugați personal civil, antreprenori și persoane în întreținere.

Aproximativ jumătate din aceste trupe sunt staționate în Okinawa. Relațiile dintre cetățenii din Okinawa și armata SUA s-au deteriorat în urma unui șir de incidente care au implicat oameni din bazele americane de acolo.

În timpul unui protest din iunie care a implicat peste 60.000 de oameni în Naha, capitala Okinawa, guvernatorul insulei, Takeshi Onaga, a promis că va sfătui cu fermitate guvernul japonez să mute toate bazele SUA de pe insulă, a raportat CNN Politics.

& # 8220 Guvernul ar trebui să știe că furia oamenilor din Okinawa aproape ajunge la o limită și nu mai este corect să sacrifici oamenii din Okinawa pentru baze militare. & # 8221 a spus el.


SUA vor returna în mod oficial Țara Okinawa în Japonia după decenii de control

Statele Unite returnează aproape 10.000 de acri de teren în prefectura japoneză Okinawa înapoi la Tokyo după decenii de a avea acolo o bază militară, ceremonia oficială de transfer fiind stabilită pentru joi.

Terenul din Okinawa a fost controlat de Statele Unite încă din cel de-al doilea război mondial, dar revenirea teritoriului a fost considerată îndeaproape abia anul trecut, pe fondul tensiunilor legate de extinderea bazei SUA acolo. Guvernul japonez a rămas în fața deciziei sale de a muta armata SUA într-o altă locație, în timp ce guvernatorul Okinawa, Takeshi Onaga, a refuzat să îndeplinească recomandările Tokyo de a accepta mutarea bazei.

La începutul acestei luni, secretarul american al Apărării Ashton Carter a anunțat că Pentagonul va returna aproximativ 9.800 de acri la Tokyo până la sfârșitul anului.

Legate de:

Toate comentariile

Ca răspuns la (Afișați comentariulAscunde comentariul)
Recomandat
Multimedia

În tendințe

Buna ziua, !

Buna ziua, !

Buna ziua, !

Faptul înregistrării și autorizării utilizatorilor pe site-urile web Sputnik prin intermediul contului sau conturilor utilizatorilor de pe rețelele sociale indică acceptarea acestor reguli.

Utilizatorii sunt obligați să respecte legile naționale și internaționale. Utilizatorii sunt obligați să vorbească cu respect cu ceilalți participanți la discuție, cititorii și persoanele la care se face referire în postări.

Administrația site-urilor web are dreptul de a șterge comentariile făcute în alte limbi decât limba majorității conținutului site-urilor web.

În toate versiunile lingvistice ale site-urilor web sputniknews.com, toate comentariile postate pot fi editate.

Un comentariu de utilizator va fi șters dacă:

  • nu corespunde cu subiectul postării
  • promovează ura și discriminarea pe baze rasiale, etnice, sexuale, religioase sau sociale sau încalcă drepturile minorităților
  • încalcă drepturile minorilor, provocându-le prejudicii sub orice formă, inclusiv daune morale
  • conține idei de natură extremistă sau solicită alte activități ilegale
  • conține insulte, amenințări la adresa altor utilizatori, persoane fizice sau organizații specifice, denigrează demnitatea sau subminează reputația afacerii
  • conține insulte sau mesaje care exprimă lipsă de respect față de Sputnik
  • încalcă confidențialitatea, distribuie date personale ale terților fără consimțământul acestora sau încalcă confidențialitatea corespondenței
  • descrie sau face referire la scene de violență, cruzime față de animale
  • conține informații despre metodele de sinucidere, incită la sinucidere
  • urmărește obiective comerciale, conține publicitate necorespunzătoare, reclamă politică ilegală sau link-uri către alte resurse online care conțin astfel de informații
  • promovează produse sau servicii ale unor terți fără o autorizare corespunzătoare
  • conține limbaj ofensator sau blasfemie și derivatele sale, precum și indicii despre utilizarea articolelor lexicale care se încadrează în această definiție
  • conține spam, face publicitate pentru spamming, servicii de corespondență în masă și promovează scheme de îmbogățire rapidă
  • promovează utilizarea substanțelor narcotice / psihotrope, oferă informații despre producerea și utilizarea acestora
  • conține linkuri către viruși și programe malware
  • face parte dintr-o acțiune organizată care implică volume mari de comentarii cu conținut identic sau similar („flash mob”)
  • „Inundă” firul discuției cu un număr mare de mesaje incoerente sau irelevante
  • încalcă eticheta, prezentând orice formă de comportament agresiv, umilitor sau abuziv („trolling”)
  • nu respectă regulile standard ale limbii engleze, de exemplu, este tastat complet sau mai ales cu majuscule sau nu este împărțit în propoziții.

Administrația are dreptul să blocheze accesul utilizatorului la pagină sau să șteargă contul unui utilizator fără notificare în cazul în care utilizatorul încalcă aceste reguli sau dacă este detectat un comportament care indică respectiva încălcare.

Utilizatorii pot iniția recuperarea contului / debloca accesul contactând moderatorii la [email protected]

  • Subiect - restaurarea accesului la cont / deblocare
  • numele de utilizator
  • O explicație a acțiunilor care au încălcat regulile de mai sus și au dus la blocare.

Dacă moderatorii consideră posibilă restabilirea contului / deblocarea accesului, se va face acest lucru.

În cazul încălcărilor repetate ale regulilor de mai sus, care rezultă într-un al doilea bloc al contului unui utilizator, accesul nu poate fi restabilit.


SUA și Japonia sunt de acord cu planul de reducere a bazelor Okinawa

Statele Unite și Japonia au convenit astăzi asupra unui plan de anvergură care ar putea reduce brusc fricțiunea cauzată de bazele americane din Okinawa. Dar planul ridică, de asemenea, noi întrebări despre relația japoneză-americană în anii următori.

Pachetul de pași anunțat astăzi, cu doar o zi înainte ca președintele Clinton să sosească pentru o vizită de stat, va duce la returnarea unei baze aeriene, a două centre de comunicații, a unui port și a altor proprietăți militare majore către proprietarii lor de pe Okinawa, insula sudului Japoniei . Armata Statelor Unite, care controlează acum o cincime din Okinawa, este programată să predea 20 la sută din deținerea sa în următorii ani.

Acest lucru va reduce substanțial povara pusă pe oamenii din Okinawa ", a declarat ministrul de externe Yukihiko Ikeda.

Cu toate acestea, rămân întrebări cruciale și multă muncă grea. Pentru început, nu este întru totul clar că terenul va fi predat înapoi conform planificării.

Funcțiile și personalul bazelor care se închid vor fi transferate în bazele din alte orașe japoneze, astfel încât numărul total al trupelor americane din Japonia să rămână neschimbat, la 47.000. Problema este că, deși multe orașe sunt fericite să piardă bazele din apropiere, nimeni nu vrea să obțină trupe americane suplimentare în cartier.

Piesa centrală a planului de consolidare, de exemplu, este stația aeriană Futenma, printre instalațiile care urmează să fie returnate conform planului anunțat vineri. Dar cele două orașe care ar primi trupele acum la Futenma au declarat ambele planul inacceptabil.

La fel, cele două guverne au declarat astăzi că Statele Unite vor întoarce Aerodromul Auxiliar Yomitan și vor muta instruirea pentru parașutiști în Ie Jima, o insulă la vest de Okinawa. Dar aceasta a fost o veste pentru Seitoku Shimabukuro, primarul insulei.

& quot; Mă simt destul de puternic că protestele mele nu au fost auzite ”, a spus astăzi domnul Shimabukuro într-un interviu telefonic. "Este destul de regretabil."

Planul prevede returnarea integrală a șapte baze din Okinawan și returnarea unor părți din alte patru baze. În plus, într-un efort care reflectă ceea ce Ambasadorul Walter F. Mondale a descris ca hotărârea Americii de a fi „buni vecini”, „trupele Statelor Unite nu vor mai merge în condiții de drumeții pe drumurile publice, piloții vor restrânge zborurile de noapte și artilerii de artilerie va înceta să tragă pe un drum public.

Statele Unite au fost reticente în trecut să renunțe la bazele din Okinawa, în parte pentru că se spunea că aceste baze sunt cruciale pentru securitate. Acum, însă, oficialii americani insistă că pot renunța la 20% din terenul de pe Okinawa fără niciun efect negativ asupra pregătirii militare.

Întrebat despre acest lucru, comandantul șef al forțelor americane din Japonia, generalul Richard D. Myers, a remarcat astăzi că obstacolul din trecut a fost adesea lipsa unor proprietăți echivalente la care să se mute. De data aceasta, a subliniat el, acordul prevede în majoritatea cazurilor că forțele Statelor Unite vor renunța la bazele existente doar după ce noi site-uri vor fi gata în altă parte în Japonia.

Astfel, povara va reveni guvernului japonez să plătească transferurile și să convingă oamenii din unele zone să accepte mai multe trupe americane în cartierele lor.

O altă întrebare este dacă revenirea bazelor va ușura opoziția față de armata americană din Okinawa sau dacă va declanșa cereri suplimentare de reducere a bazelor. Guvernul Okinawa și # x27 declară că dorește restituirea tuturor bazelor americane până în 2015, iar cei care sunt în favoarea reducerilor nu prezintă semne de fluctuație.

"Futenma este doar primul pas", a declarat într-un editorial Asahi Shimbun, unul dintre cele mai influente ziare naționale din Japonia și # x27. Acesta a solicitat o reducere treptată continuă a bazelor în următorii ani.

Unii critici ai bazelor sunt îngrijorați de faptul că Statele Unite au luat o decizie inteligentă de a renunța la teritoriu în schimbul unei cooperări militare mai strânse cu Japonia.

Unul dintre cele mai mari obstacole în utilizarea bazelor americane în Japonia, de exemplu, nu a fost amploarea lor fizică, ci mai degrabă dificultatea de a se baza pe Japonia în orice criză militară. Statele Unite nu își pot folosi bazele pentru operațiuni de luptă fără permisiunea japoneză, iar oficialii americani se îngrijorează uneori dacă vor obține permisiunea respectivă într-o criză.

Cu toate acestea, în aceste zile, Statele Unite ar putea face un pic de progres în încercarea de a planifica în viitor cu Japonia o criză.

Secretarul apărării, William J. Perry, a fost astăzi la Tokyo pentru a semna un „acord de achiziție și de întreținere” care va permite Statelor Unite să cumpere pentru prima dată piese de schimb militare din Japonia.

Acordul nu se aplică în timpul războiului, astfel încât distrugătoarele americane care apără petrolierele japoneze într-un război încă nu vor putea cumpăra piese de schimb din Japonia. Dar pactul este un pas în direcția cooperării în timpul războiului, iar Japonia și Statele Unite au convenit astăzi să revizuiască orientările cu privire la modul în care ar coopera în timpul unei crize militare.


Insulele OKINAWA ÎNTORNITE DE SUA LA REGULA JAPONEZĂ

TOKIO, luni, 15 mai - Întoarcerea Okinawa în Japonia după 27 de ani de conducere americană a fost sărbătorită aici la ceremoniile colorate în această dimineață și a fost apreciată ca marcând o nouă etapă în relațiile de prietenie dintre Japonia și Statele Unite.

Vicepreședintele Agnew, reprezentând președintele Nixon la ceremonii, a declarat că inversarea „rezolvă ultima problemă majoră a războiului” dintre Japonia și Statele Unite și deschide o nouă eră a unei comunități mai mari de interese între cele două țări, bazată pe un parteneriat deplin.

Premierul Japoniei, Eisaku Sato, a declarat că este rar în istorie ca o țară să întoarcă teritoriul cucerit foștilor săi posesori prin acord amical și și-a exprimat „profundă apreciere” pentru prietenia pentru Japonia arătată de guvernul Statelor Unite și de oameni care au făcut întoarcerea posibilă.

Ceremonii puternic păzite

Ceremoniile din această dimineață, protejate puternic împotriva posibilelor perturbări de către facțiuni politice care obiectează asupra prezenței continue a bazelor militare ale Statelor Unite pe Okinawa, au avut loc în Budokan, o clădire mare în stiluri tradiționale japoneze, cu un acoperiș de țiglă ascuns adiacent zidului Incinta Palatului Imperial.

Secretarul de stat William P. Rogers a marcat astăzi inversarea prin trimiterea unei scrisori către Japonia & # x27s. Ministrul de Externe, Takeo Fultuda, dând asigurări că insulele erau întoarse în Japonia fără arme nucleare. Textul scrisorii a fost lansat aici în această dimineață.

Într-o altă dezvoltare care marchează ocazia, președintele Nixon și domnul Sato urmau să deschidă astăzi, cu un schimb de felicitări, o linie fierbinte pentru o comunicare rapidă între Casa Albă și reședința Premier & # x27s din Tokyo.

Împăratul Hirohito și împărăteasa Nagako au fost prezenți la ceremoniile din această dimineață, împreună cu personalități guvernamentale și politice japoneze și oficiali civili și militari americani. Zece mii de oaspeți invitați au urmărit ceremoniile într-o vastă sală decorată cu un steag mare japonez din fundul scenei.

Confiscat de forțele americane în 1945 în ultima mare bătălie a războiului din Pacific, Okinawa a fost construită de atunci în cel mai puternic bastion al puterii militare a Statelor Unite din Pacificul de Vest.

Statele Unite au recunoscut suveranitatea reziduală a japonezilor asupra insulelor în tratatul de pace din 1952 care a pus capăt celui de-al doilea război mondial și astăzi au îndeplinit promisiunile făcute atunci că insulele vor fi într-o zi readuse la controlul japonez deplin.

43.000 de trupe americane

Lanțul Okinawan, denumit și Insulele Ryukyu și Daito, se întinde pe o distanță de 400 de mile de vârful sudic al Kyushu. Cea mai mare parte a populației de un milion și cea mai mare parte a suprafeței terestre de 848 mile pătrate în aproximativ 65 de insule din arhipelag se află pe insula principală, Okinawa, a cărei locație la 400 de mile de coasta Chinei îl face unul dintre cele mai strategice locuri din Orientul îndepărtat.

Conform unui acord de reversiune semnat anul trecut, Statele Unite vor continua să mențină facilități militare mari și 43.000 de soldați asupra Okinawa, dar Statele Unite vor înceta să mai aibă controlul nerestricționat al forțelor Okinawa.

Aceștia vor intra sub comanda sediului milgar al Statelor Unite în Japonia și în conformitate cu prevederile tratatului de securitate reciprocă americano-japoneză, în același mod în care au fost operate teritoriile japoneze. În acordurile cu guvernul japonez, oficialii americani se angajează să se consulte mai întâi cu autoritățile japoneze înainte de a muta orice forță a Statelor Unite din Japonia în luptă.

De acum înainte, fără a consulta Japonia, Statele Unite nu vor putea să zboare bombardiere B-52 din Okinawa pentru a lovi forțele comuniste din Indochina, așa cum a făcut pentru o scurtă perioadă târziu în anii ’60 sau să trimită alte unități direct din Okinawa în luptă în Indochina.

Domnul Agnew a citit o proclamație din partea președintelui Nixon, făcând publică acordul încheiat între Japonia și Statele Unite pe 17 iunie pentru întoarcerea Okinawa și a descris ceremonia de astăzi ca „împlinirea unei aspirații îndelungate a poporului japonez și a poporului din Okinawa să fie reunită. "

El a spus că americanii privesc înapoi cu o mândrie considerabilă „pentru îmbunătățirile pe care credem că le-am făcut în bunăstarea oamenilor din Okinawa”.

La ceremonia de astăzi, împăratul Hirohito și-a exprimat simpatia pentru suferința oamenilor din Okinawa în timpul și după ultimul război și pentru dificultățile lor pe o perioadă lungă de timp.

Premierul Sato a adus un omagiu celor peste un milion de japonezi care și-au pierdut viața în războiul din Pacific și a spus că „raportează sufletelor lor” cu mare emoție întoarcerea Okinawa în patrie.

Continuarea prezenței militare americane majore în Okinawa a făcut ca criticii Statelor Unite și oponenții guvernului Sato din Japonia și Okinawa să protesteze asupra condițiilor transferului Okinawa.

Zeci de mii de manifestanți erau așteptați să se prezinte astăzi la Tokyo pentru a-și exprima opoziția față de termenii inversării Okinawa și față de facilitățile pe care bazele americane din Japonia și Okinawa le oferă operațiunilor militare din Indochina.

Aproximativ 50.000 de polițiști împotriva revoltelor au fost chemați astăzi pentru îndatoriri speciale pentru a controla manifestanții și pentru a proteja activitățile vicepreședintelui Agnew & # x27 în oraș.


Okinawa

Editorii noștri vor examina ceea ce ați trimis și vor stabili dacă să revizuiți articolul.

Okinawa, ken (prefectură), Japonia, în Oceanul Pacific. Prefectura este compusă din aproximativ două treimi din sud-vestul Insulelor Ryukyu, acel arhipelag formând diviziunea dintre Marea Chinei de Est la nord-vest și Marea Filipine la sud-est. Insula Okinawa este cea mai mare din Ryukyus, având o lungime de aproximativ 112 km și o lățime de 11 km și o suprafață de 1.199 km pătrați. Naha, pe insulă, este capitala prefecturală.

Înainte ca Okinawa să devină prefectură în prima parte a perioadei Meiji (1868–1912), acesta era un regat semi-independent, sub influența Japoniei și a Chinei. Pescuitul de ton, creșterea vitelor, rafinarea zahărului și conservarea ananasului constituie principalele activități economice din Okinawa, iar turismul are o importanță crescândă. Cartofii dulci, orezul și soia sunt, de asemenea, cultivate pe insulă și se fabrică textile, sake (vin de orez) și lac. Puțurile offshore produc petrol.


Japonia și SUA marchează întoarcerea terenurilor folosite de către militari la Okinawa

TOKYO (AP) - Japonia și SUA au marcat o revenire parțială a terenului folosit de trupele americane la Okinawa într-o ceremonie de joi pe insula sudică, dar nu a existat niciun semn că mișcarea ar contribui la diminuarea protestelor împotriva insulei americane prezența militară.

Aproape 10.000 de acri, aproximativ jumătate din teren, au fost returnați în Okinawa în schimbul construirii în apropiere a heliporturilor pentru avioanele Osprey cu rotor înclinat. Locuitorii spun că acordul transferă doar povara.

Ambasadorul SUA Caroline Kennedy a numit reperul și reperul cotelor în alianța SUA-Japonia în discursul său de la ceremonia de la Nago. „Această revenire ne va reduce amprenta cu aproximativ 20% (din facilitățile de bază din Okinawa) și va permite ca acest mediu natural curat să fie bucurat de generațiile viitoare de rezidenți și vizitatori din Okinawa.” „Terenul este o pădure bogată cu păsări rare și alte animale flora și fusese folosit ca antrenament în junglă de către trupele americane.

Solicitând o revenire necondiționată a pământului și opunându-se deplasării Osprey pe insulă, guvernatorul Okinawa, Takeshi Onaga, a boicotat ceremonia și s-a alăturat unui protest împotriva prezenței militare a SUA pe insulă, alegerea sa evidențiind diferențele dintre guvernul central și Okinawa.

La un miting organizat în apropierea locului ceremoniei, Onaga a declarat mii de oameni care aclamă că revenirea terenului în schimbul unei noi facilități militare americane este înșelătoare și nu reduce sarcina Okinawa.

"Ceremonia de returnare a terenurilor organizată unilateral de guvernul central nu este altceva decât o dovadă că nu au intenția de a fi atenți la suferința noastră", a spus Onaga. El și-a reînnoit cererea ca Ospreys să fie eliminat din Okinawa și ca orice bază militară americană planificată pentru o închidere să fie pur și simplu returnată și nu mutată.

Un prăbușire Osprey care a aterizat în Okinawa săptămâna trecută a sporit problemele de siguranță și anti-SUA. sentimentul de bază. A aterizat în apele puțin adânci de pe coasta de est după ce elica sa a fost avariată în timpul antrenamentului pentru alimentarea cu aerul. Toți cei cinci membri ai echipajului au ieșit și au supraviețuit.

Întoarcerea suprafeței terestre nordice a fost convenită în 1996, dar amânată din cauza protestelor legate de construirea heliporturilor. A fost ales un nou site, iar guvernul central a reluat construcția heliporturilor în acest an. Locurile de aterizare a elicopterelor din micul sat Takae sunt acum operaționale.

Protestele și o bătălie juridică între guvernele central și Okinawan au stopat, de asemenea, relocarea planificată a stației aeriene Futenma timp de două decenii.


SUA și Japonia sunt de acord cu planul de restituire a bazei Okinawa

TOKYO (Reuters) - Statele Unite și Japonia au anunțat vineri un acord pentru întoarcerea în Japonia a unei baze aeriene americane, făcând un pas pentru rezolvarea unei probleme care a înrăutățit legăturile atunci când ambele țări se confruntă cu o Coreea de Nord beligerantă și o China în ascensiune.

Baza aeriană Futenma a marinei americane de pe insula Okinawa va fi returnată în Japonia încă din 2022 dacă se va efectua o mutare planificată pe insulă.

Prin dezvăluirea acordului, care include perioade de timp pentru întoarcerea în totalitate sau parțială a altor cinci instalații militare americane de pe insula sudică a Japoniei, Japonia și Statele Unite își propun să transmită un mesaj că alianța lor este pe o bază solidă.

"Având în vedere că mediul de securitate din regiunea Asia-Pacific devine mai dur, mă bucur că am putut demonstra că legătura de încredere în alianța Japonia-SUA nu se clatină deloc", a declarat reporterilor premierul japonez Shinzo Abe.

Legăturile Japoniei cu Statele Unite au fost tensionate după ce premierul de atunci, Yukio Hatoyama, a încercat în 2009 să păstreze promisiunea campaniei de a muta baza Futenma de pe insulă.

Cu toate acestea, guvernul japonez nu a putut găsi un alt loc și a fost forțat să reafirme un acord din 2006 pentru mutarea bazei într-o zonă mai puțin populată de pe insulă, deși planul încă se confruntă cu opoziția rezidenților, care asociază bazele SUA cu zgomotul, poluarea și crimă.

Okinawa, ocupată de Statele Unite în perioada 1945-72, reprezintă mai puțin de 1% din suprafața totală a Japoniei, dar găzduiește trei sferturi din facilitățile militare americane din țară în ceea ce privește suprafața terestră.

Facilitatea Futenma este înconjurată de peste 100 de școli, spitale și magazine. Fostul ministru japonez al apărării, Naoki Tanaka, a numit-o odată cea mai periculoasă bază aeriană din lume.

Guvernul Abe speră să câștige sprijinul locuitorilor pentru mutarea facilității Futenma într-o altă parte a Okinawa.

Acordul vine atunci când Statele Unite își mută atenția economică, diplomatică și de securitate către Asia-Pacific.

„Acum, mai mult ca oricând, este esențial ca Statele Unite să mențină o forță distribuită geografic și durabilă în toată Asia, care poate asigura protecția Japoniei și a celorlalți aliați ai noștri și a intereselor SUA”, a declarat secretarul apărării SUA Chuck Hagel într-o declarație.

„Suntem hotărâți să ne concentrăm eforturile bilaterale pe modernizarea alianței pentru a face față provocărilor emergente de securitate.”

Profesorul universității din Osaka, Kazuya Sakamoto, a declarat că acordul va contribui la menținerea factorului de descurajare pe care l-a pus alianța Japonia-SUA.

„Este extrem de periculos să dai impresia că factorul de descurajare slăbește”, a spus el.

Legăturile dintre China și Japonia s-au deteriorat brusc atunci când Japonia a cumpărat insule disputate din Marea Chinei de Est de la un proprietar japonez privat în septembrie trecut.

Rândul insulei a crescut în ultimele luni până la punctul în care ambele au aviat avioane de luptă în timp ce navele de patrulare se umbresc reciproc în mările din apropiere, ridicându-se îngrijorarea că o coliziune neintenționată sau un alt incident ar putea duce la o ciocnire mai largă.


Japonia și SUA marchează întoarcerea terenurilor folosite de către militari la Okinawa

DOSAR - În fotografia de fișier din 4 martie 2016, guvernatorul Okinawa, Takeshi Onaga, este înconjurat de reporteri după o întâlnire cu premierul japonez Shinzo Abe la reședința oficială a acestuia din urmă în Tokyo. Japonia și SUA au marcat o revenire parțială a terenului folosit de trupele americane la Okinawa într-o ceremonie pe insula sudică joi, 22 decembrie 2016, dar nu a existat niciun semn că măsura ar contribui la diminuarea protestelor împotriva SUA grele prezența militară. Solicitând returnarea necondiționată a terenului, guvernatorul Okinawa Onaga a sărit peste ceremonia de joi și s-a alăturat unui protest. (Kimimasa Mayama / Pool Photo via AP, File)

TOKIO - Japonia și SUA au marcat o revenire parțială a terenului folosit de trupele americane la Okinawa într-o ceremonie, joi, pe insula sudică, dar nu a existat niciun semn că mișcarea ar contribui la diminuarea protestelor împotriva prezenței militare grele a SUA a insulei.

Aproape 10.000 de acri, aproximativ jumătate din teren, au fost returnați la Okinawa în schimbul construirii în apropiere a heliporturilor pentru avioanele Osprey cu rotor înclinat. Locuitorii spun că acordul transferă doar povara.

Ambasadorul SUA, Caroline Kennedy, a numit inversarea „o piatră de hotar” în alianța SUA-Japonia în discursul său de la ceremonia de la Nago. „Această revenire ne va reduce amprenta cu aproximativ 20 la sută (din facilitățile de bază din Okinawa) și va permite acestui mediu natural curat să se bucure de generațiile viitoare de rezidenți și vizitatori din Okinawa.” Terenul este o pădure bogată cu păsări rare și altă faună și floră și a fost folosit ca antrenament în junglă de către trupele americane.

Solicitând o revenire necondiționată a pământului și opunându-se deplasării Osprey pe insulă, guvernatorul Okinawa, Takeshi Onaga, a boicotat ceremonia și s-a alăturat unui protest împotriva prezenței militare a SUA pe insulă, alegerea sa evidențiind diferențele dintre guvernul central și Okinawa.

La un miting organizat în apropierea locului ceremoniei, Onaga a declarat mii de oameni care aclamă că revenirea terenului în schimbul unei noi facilități militare americane este înșelătoare și nu reduce sarcina Okinawa.

"Ceremonia de returnare a terenurilor organizată unilateral de guvernul central nu este altceva decât o dovadă că nu au intenția de a fi atenți la suferința noastră", a spus Onaga. El și-a reînnoit cererea ca Ospreys să fie îndepărtat din Okinawa și ca orice bază militară americană planificată pentru o închidere să fie pur și simplu returnată și nu mutată.

Un prăbușire Osprey care a aterizat în Okinawa săptămâna trecută a sporit problemele de siguranță și anti-SUA. sentimentul de bază. A aterizat în apele puțin adânci de pe coasta de est după ce elica sa a fost avariată în timpul antrenamentului pentru alimentarea cu aerul. Toți cei cinci membri ai echipajului au ieșit și au supraviețuit.

Întoarcerea suprafeței terestre nordice a fost convenită în 1996, dar amânată din cauza protestelor legate de construirea heliporturilor. A fost ales un nou site, iar guvernul central a reluat construcția heliporturilor în acest an. Locurile de aterizare a elicopterelor din micul sat Takae sunt acum operaționale.

Protestele și o bătălie legală între guvernele central și Okinawan au blocat, de asemenea, relocarea planificată a stației aeriene Futenma timp de două decenii.


Plan de consolidare

La 26 aprilie 2012, oficiali americani și japonezi au anunțat că cele două națiuni au convenit asupra unui plan de mutare a pușcașilor marini americani din Okinawa în Guam. Declarația comună a fost ultimul rezultat al negocierilor dintre cele două țări care datează din foaia de parcurs de realiniere din 2006 și din Acordul internațional Guam din 2009. Conform planului, aproximativ 9.000 de pușcași marini s-ar muta din Okinawa, aproximativ 5.000 de mutați în Guam, iar restul se vor transfera în alte locații din Pacific, cum ar fi Hawaii și Australia. Aproximativ 10.000 de pușcași marini ar rămâne pe Okinawa când s-a finalizat mutarea. Guvernul japonez urma să stabilească termenul pentru mișcarea Futenma. Ca parte a acordului, Japonia a fost de asemenea de acord să plătească 3,1 miliarde de dolari din costul total estimat la 8,6 miliarde de dolari asociat cu această mutare. Acordul a implicat, de asemenea, posibila dezvoltare a unor game comune de instruire în Guam și în Commonwealth-ul Insulelor Mariana de Nord ca facilități de utilizare comună pentru forțele SUA și Japonia.

Într-o declarație comună CSC din 27 aprilie 2012, guvernele SUA și japoneze au confirmat că returnarea totală sau parțială a celor 6 facilități și zone desemnate în foaia de parcurs de realiniere a rămas neschimbată și că terenul facilităților menționate anterior și a zonelor utilizate de forțele SUA erau eligibile. pentru returnare conform Planului de consolidare în 3 categorii: 1) Zone eligibile pentru returnare imediată după finalizarea procedurilor necesare 2) Zone eligibile pentru returnare după ce au fost furnizate facilitățile de înlocuire din Okinawa și, 3) Zone eligibile pentru returnare în timp ce forțele Corpului Marinei SUA se mută de la Okinawa la locații din afara Japoniei. Categoria 1 a inclus porțiuni din Camp Kinser și Camp Foster. Categoria 2 a inclus MCAS Futenma, Camp Lester, Naha Port, Army Petroleum, Oil, and Lubricant Depot Kuwae Tank Farm No. 1 și porțiuni din Camp Kinser și Camp Foster. Categoria 3 a inclus porțiuni suplimentare din Camp Kinser și Camp Foster.

La 5 aprilie 2013, Departamentul Apărării al SUA a lansat un plan de consolidare pentru facilități și zone în Okinawa. Realinierea descrisă în plan, inclusiv consolidarea, a forțelor SUA din Okinawa a fost un efort semnificativ al guvernelor SUA și japoneze, care a recunoscut importanța sporirii sprijinului public japonez și american pentru alianța de securitate, care a contribuit la o prezență durabilă a SUA forțelor din facilitățile și zonele din Japonia, așa cum se menționează în „Alianța SUA-Japonia: Transformare și realiniere pentru viitor”, un document al Comitetului consultativ de securitate (CSC), din 29 octombrie 2005. În momentul implementării, realinierea ar asigura o viață- prezența Alianței pentru forțele SUA în Japonia, așa cum se menționează în „Foaia de parcurs Statele Unite-Japonia pentru implementarea realinierii”, cunoscută și sub numele de Foaia de parcurs pentru realinierea, un alt document SCC, din 1 mai 2006. Realinierea va menține, de asemenea, descurajarea și ar atenua impactul forțelor SUA asupra comunităților locale. Pentru a realiza realinierea, guvernele SUA și japoneze au dezvoltat și vor implementa planul de consolidare.

La 3 octombrie 2013, o declarație comună a Comitetului consultativ de securitate SUA-Japonia a confirmat că acordurile privind realinierea forțelor SUA în Japonia ar trebui puse în aplicare cât mai curând posibil, asigurând în același timp capacitatea operațională, inclusiv capacitatea de instruire, pe tot parcursul procesului. Miniștrii SUA și Japonia și-au reafirmat angajamentul de a asigura întoarcerea facilităților și a zonelor, așa cum este descris în Planul de consolidare pentru facilități și zone din aprilie 2013 din Okinawa. Miniștrii au reafirmat că aproximativ 9.000 de marinari americani urmau să fie mutați din Okinawa în locații din afara Japoniei.

SUA și Japonia au organizat o ceremonie pe 21 decembrie 2016, marcând întoarcerea armatei SUA de aproape 10.000 de acri (4.046 hectare) de teren pe insula Okinawa către guvernul japonez, cel mai mare transfer din 1972. Resentimentul de pe insula sudică a înăbușit ani între rezidenții opuși bazei aeriene Futenma a marinei americane de acolo. Vor ca baza să fie mutată de pe insulă, dar guvernul central își propune să o mute într-o parte mai puțin populată din Okinawa. Prime Minister Shinzo Abe and the US ambassador to Japan, Caroline Kennedy, attended the ceremony in Tokyo, with another event on Okinawa. The US military said Japan had made sufficient progress in building helipads and access roads to consolidate military training in other areas and allow for the return of the 9,909 acres.


Priveste filmarea: Au înflorit cireşii în Japonia